-
1 гайкова шайба
-
2 гаечная шайба
-
3 гаечная шайба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гаечная шайба
-
4 гаечный
-
5 пружинная шайба
Русско-английский новый политехнический словарь > пружинная шайба
-
6 упорная шайба
Русско-английский военно-политический словарь > упорная шайба
-
7 лепесток контровочной шайбы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лепесток контровочной шайбы
-
8 пружинная шайба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пружинная шайба
-
9 гаечный
1. female2. nut -
10 гайка с шайбой
Русско-английский военно-политический словарь > гайка с шайбой
-
11 гаечная шайба
Construction: nut washer -
12 шайба гайки полуоси
Automobile industry: axle nut washerУниверсальный русско-английский словарь > шайба гайки полуоси
-
13 шайба колёсной гайки
Engineering: wheel nut washerУниверсальный русско-английский словарь > шайба колёсной гайки
-
14 mutterskive
subst. nut washer -
15 шайба
washer
деталь для уплотнения стыка или установки болта, винта и т.п. — а flat ring of metal or rubber, etc. used to make a joint or bolt (screw) tight.
- (прокладка для регулирования зазора) — shim
- гровера — spring washer
-, дроссельная — orifice plate
- (-) жиклер — orifice plate
- (-) завихритепь (топливной форсунки) — swirl plate
- (-) замок — retainer
-, звездообразная — star washer
- (-) звездочка (контровочная) — star washer
-, калибровая — shim
-, колпачковая (сферическая) — cupwasher
-, компенсационная (для компенсации зазора) — shim
-, контровочная — lock(ing) washer
-, контровочная (с отгибающимся ушком) — tab washer
-, контровочная, двойная — twin locking washer
-, контровочная с двумя "усами" — two-tab (locking) washer
-, контровочная, с "усом" — tab washer
-, косая ведущая (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, кулачковая (механизма газораспределения пд) — cam plate, camplate
-, наклонная (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, пружинная — spring washer
- (-) пята (плунжерного насоса с изменяемым углом установки (управляемая) — variable angle swashplate /camplate/
-, радиусная — saddle washer
-, распорная — spacer (washer)
-, расходная (ограничитель расхода жидкости) — flow orifice plate
-, расходомерная — orifice plate
-, регулировочная (для регулирования зазора) — shim
- с калиброванным отверстием — orifice plate
-, скошенная (ведущая) — swashplate
-, стопорная — retaining washer
-, упорная — thrust washer
-, хвостовая (киль с рулем направления) — vertical stabilizer (with rudder)
-, шлицевая (для контровки) — tab washer
контрить отгибом усика (края) контровочной ш. (на грань гайки) — lock by bending the washer tab (against nut flats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шайба
-
16 грань гайки
nut flat
- гайки (ребро) — nut corner
- гайки (болта) под ключ (плоская) — nut (or bolt) flat
- (гайки), сорванная — damaged corner (of nut)
- головки болта (плоская) — bolt head flat
- головки болта (ребро) — bolt head corner
- шестигранника (гайки, головки болта), острая — (nut, bolt head) hexagon corner
- шестигранника (гайки, головки болта), плоская — flat of (nut, bolt head) hexagon
загибать края, контровочной — bend the washer against the
шайбы на г. гайки — nut flat
обжимать усики шплинта по грани гайки — tuck the cotterpin ends around the sides of the nut
сминать г. (острую) гайки (головки болта) — damage nut (bolt head) by rounding off its corner's)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > грань гайки
-
17 шестигранная гайка с опорной шайбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шестигранная гайка с опорной шайбой
-
18 navrtka sa podloškom
• nut and washer assembly -
19 navrtka sa podloškom
• nut and washer assembly -
20 rondella per ghiera
"washer for ring-nut;Nutmutterscheibe;rondelle pour collier;arandela para virola;arruela para virola"
См. также в других словарях:
washer — [wôsh′ər] n. 1. a person who washes 2. a flat disk or ring of metal, leather, rubber, etc., used variously to make a seat for the head of a bolt or for a nut or faucet valve, to lock a nut in place, to provide a bearing surface, to serve as a… … English World dictionary
Washer — Wash er, n. [AS. w[ae]scere.] 1. One who, or that which, washes. [1913 Webster] 2. A ring of metal, leather, or other material, or a perforated plate, used for various purposes, as around a bolt or screw to form a seat for the head or nut, or… … The Collaborative International Dictionary of English
washer — ► NOUN 1) a person or device that washes. 2) a small flat ring fixed between a nut and bolt to spread the pressure or between two joining surfaces to act as a spacer or seal … English terms dictionary
Washer (hardware) — Assorted washers: flat, split, star and insulated A washer is a thin plate (typically disk shaped) with a hole (typically in the middle) that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a screw or nut. Other uses are… … Wikipedia
Nut (hardware) — A nut threaded onto a bolt A nut is a type of hardware fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used opposite a mating bolt to fasten a stack of parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads… … Wikipedia
washer — washerless, adj. /wosh euhr, waw sheuhr/, n. 1. a person or thing that washes. 2. See washing machine. 3. a flat ring or perforated piece of leather, rubber, metal, etc., used to give tightness to a joint, to prevent leakage, to distribute… … Universalium
washer — A flat disc with a hole in the center. It may be made of metal, rubber, plastic, or leather. It is often placed under a nut to even out pressure and prevent damage to the part on which it rests. See bridge washer crush washer cup washer dish… … Dictionary of automotive terms
Nut driver — A ¼ Xcelite nut driver. A nut driver is a tool for tightening nuts and bolts. It essentially consists of a socket attached to a shaft and cylindrical handle and is similar in appearance and use to a screwdriver. They generally have a hollow shaft … Wikipedia
washer — [[t]wɒ̱ʃə(r)[/t]] washers 1) N COUNT A washer is a thin flat ring of metal or rubber which is placed over a bolt before the nut is screwed on. 2) N COUNT A washer is the same as a washing machine. [INFORMAL] … English dictionary
washer — /ˈwɒʃə / (say woshuh) noun 1. someone or something that washes. 2. a machine or apparatus for washing something. 3. a flat ring or perforated piece of leather, rubber, metal, etc., used to give tightness to a joint, to prevent leakage, and to… …
washer — n. 1 a a person or thing that washes. b a washing machine. 2 a flat ring of rubber, metal, leather, etc., inserted at a joint to tighten it and prevent leakage. 3 a similar ring placed under the head of a screw, bolt, etc., or under a nut, to… … Useful english dictionary